Thursday, March 5, 2009



नज़रों में जिसके गौहर की शफक हो ....
गेसूं जो बिखरे तो गुलाबों की महक हो ....!!!

बहारें खुद आ कर जिसकी मेजबानी करे .....
गुलज़ार खुद जिसकी गुल -अफ्सानी करे ...!!!

मुस्कराहट पे निसार जिसके .. ये जमी , ये फलक हो ....
नूर - ए -रुक्सन ऐसा , जैसे सुबह की उफक हो .....!!!

पलकों पे सजा हो ....शबनम का हुबाब .....
एक चेहरा ऐसा , जैसे सुनहला ख्वाब .....!!

अंगडाई में जिसके ...कैफ हो ....कशिश हो .....
अंदाज़ -ए -गुफ्तगू भी ....अजीम -ओ -नफीस हो ...!!!

लफ्जों में हो जिसके हो .....शहद -ए -शीरीं .....
मुख्तलिफ हो हर अदा , और हर अदा बेहतरीन ....!!!

निखत -ए -जिस्म से मिले .... ज़हन को सुकूं....
एक शख्सियत जिसकी ....अदाएं कुछ हो यूं ..!!

ऐ काश की हकीकत यह नाजनीन हो जाए ...
दुआएं हो कुबूल ...आमीन हो जाए ...!!!


(Gauhar: Moti/Pearl ; Shafak:shining ; Gesun:hairs ;
Gulzar: Garden; Gul-Afsaani: To scatter flower;
Noor-e-Ruksan: glow of the face ; Ufaq: Horizon;
hubaab: Bubbles/Drops;
Angdaai: ; Kaif: sm thing which can hypnotise, or intoxicate; Kashish: Attraction/Luring ; Shevaa-e-Taslim: style of greeting; Azeem-o-nafees:Grand and Excellent;
Sheereen: Sweet; Mukhtalif: of different type/ not common; Nikhat-e-jism: The fragrance of the body; Zehen-Mind/thought; waaez- a wise/religious man; harf-ba-harf: word by word/Literally )

5 comments:

Prashant Saraswat said...

arey mitraa ....kya hai yeh
kahan se aaya itna potential...!!!

spirit said...

again a good one.....
most important part is we can learn few typical words of urdu from the footnotes of your gazhals...

keep it up...

manni said...

Suhaan allah!!!ek- ek lafaz main..khuda ki banaye khoobsoorti zalak rahi hai..ya kuda kavi ki iss kalpana ko saakaar karna...aameen.

aks said...

masha-allah.........kurbaan :)

manni said...

Arre tum aaj ke jamane ke saleem lag rahe ho..anarkali kahan hai???? MUGHAL-E-AZAM????