Sunday, December 21, 2008

my first hand in urdu......


दीद -ए -ख्वाब भी गर हो तो उन्हें सलाम करते हैं ..
बयान -ए -लफ्ज़ नहीं , जितना की , उनका एहतराम करते हैं ....!!!

गुफ्तगू यूँ तो होती नहीं बजाहिर उनसे .....
हम तस्सवुर में ही उनसे , बातें तमाम करते हैं ....!!!

तसव्वुफ़ कुछ तो है उसकी शख्सियत में जरुर ...
विसाल -ए -तमन्ना जो , ख़ास -ओ -आम करते हैं ..!!!

सुना है , उसकी पसंद भी है , कुछ जुदा जुदा सी ...
हम भी अब , मुख्तलिफ सारा काम करते हैं ....!!!

शायद वो इख्तियार कर भी ले , इस उम्मीद -ओ -बीम में हम .....
दुआ, सजदा, बंदगी, न जाने क्या क्या एहतमाम करते हैं ...!!!

ज़िन्दगी उसी के ख्यालों से है मुनव्वर अपनी ....
हम उसके नाम अपना ये कलम करते हैं ...!!!


ehatram- Regard/Respect , bazahir-face to face , tasswur- thinking/imagination , tasawwuf- mystical , wisaal- to meet/friendship, mukhtalif- away from league , ehatmam- arrangement/plans, munawwar- happiness/lightned




8 comments:

Ravander said...

subhanallah!!!!!aap ke iss hunr ko hum salaam karte hai..khuda kare aap ki iss naye koshish ko kaamyab kare yahi dua dil se karte hain..aap yun hi pyar bhari shayari likhte rahen aur hum usska deedar karte rahen..rooh tak jo uthar jaye aap wo asar rakte hai....khushnaseeb hain hum ki aap ko apna kahte hain....umeed karte hain ki aap ki kalam se aur kuch nayab padhne ko milye.... AAMEEN.

Prashant Saraswat said...

wah wah !!!
Hamain to hasrat jaipuri sahab ki yaad aa gayee!
waiting for next

WARMAN said...

Too good...
And putting the meanings there was the icing on the cake.

Freaky Window said...

yeh hunar ka to humein pata hi nahin tha.. mast hai... iske alawa aur kya likhe samajh nahin aya.. agla likhna to batana...

Madhu Mangal said...

Masha Allah
Kya Khoob kaha hai
App to janaab shaayar ho gaye hain

Meander.....!!!! said...

ha ha ha ...!!!

manni said...

bohat hi naayab sochte aur likhte hain aap.dil chahta ki aise hi padte rahen har dum.....

Sandeep Khaitan said...

Is that really your first hand in urdu..!! Thats ooozzzummmmm buddy.... Nice use of words.. bas jyada bolne se chhota mooh badi baat ho jayegi !